uniknąć zamachu

- wziąć zamach to take a swing

- zamach na prezydenta/przywódcę opozycji an attempt on the life of the president/opposition leader

- niedoszły zamach a failed assassination attempt

- zamach bombowy a bomb attack

- zamach na autonomię uczelni przen. an attempt to limit the autonomy of the university

- zamach stanu a coup d’état

■ za jednym zamachem pot. at a. in one go

* * *

* * *

1. (= atak) attack (na kogoś/coś on sb/sth); (= zamordowanie) assassination ( kogoś of sb); (= próba zamordowania) assassination attempt ( na kogoś on sb); zamach bombowy bomb attack; zamach stanu coup d'état, coup; zamach terrorystyczny terrorist attack; dokonać zamachu na kogoś l. czyjeś życie ( nieudanego) make an attempt on sb l. on sb's life, try to assassinate sb; ( udanego) assassinate sb; knuć zamach plot an assassination attempt; paść ofiarą zamachu fall victim to an assassination; udaremnić zamach foil l. prevent an assassination attempt; uniknąć zamachu escape an assassination attempt.

2. (= zamachnięcie się) sweep, swing; za jednym zamachem pot. at one go.